Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dej se do pořádku.
Greek[el]
Πρέπει να συνέλθεις γρήγορα.
English[en]
You've got to get ahold of yourself, fast.
Spanish[es]
Tienes que recuperar la calma, rápidamente.
French[fr]
Tu dois te ressaisir, et vite.
Italian[it]
Cerca di riprendere presto il controllo di te stesso.
Dutch[nl]
Je moet heel snel tot jezelf komen.
Polish[pl]
Musisz się pozbierać i to szybko.
Portuguese[pt]
Você tem que esquecer o passado.
Romanian[ro]
Trebuie să te controlezi, repede.
Turkish[tr]
Kendine gelmelisin hemen.