Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وإذا ما أردنا لمنظمة الأمم المتحدة هذه أن تحقق أهدافها السامية، بل وإذا أردنا لها أن تظل مهمة في القرن الحادي والعشرين، يجب أن نعيد تشكيلها لتكون منظمة تبتعد بالحكم العالمي عن القلة التي تعيّن نفسها، وتضفي مزيدا من الديمقراطية على كل عملياتها
English[en]
If we want this United Nations Organization to fulfil its lofty goals, indeed if we want it to remain relevant in the twenty-first century, we must remake it into an Organization that takes global governance away from the self-appointed few and brings greater democracy to all its operations
Spanish[es]
Si queremos que las Naciones Unidas consigan sus nobles objetivos, si queremos realmente que sigan siendo pertinentes en el siglo XXI, debemos transformarlas en una organización que retire el gobierno mundial de las manos de unos pocos autonombrados e infunda una mayor democracia a todas sus operaciones
French[fr]
Si nous souhaitons que l'Organisation atteigne ses nobles objectifs, si nous souhaitons en effet qu'elle demeure pertinente au XXIe siècle, il faut la transformer en une organisation qui enlève la gouvernance des mains de quelques-uns qui se sont autodésignés, et qui apporte plus de démocratie dans ses opérations
Russian[ru]
Если мы хотим, чтобы Организация Объединенных Наций реализовала свои высокие цели, если мы хотим, чтобы она сохранила свою актуальность в # веке, то мы должны превратить ее в Организацию, которая будет способна взять на себя функции глобального правления, лишив этих функций небольшую горстку самозваных правителей, и обеспечить утверждение принципов демократии во всех областях своей деятельности
Chinese[zh]
如果我们想要联合国组织实现其崇高目标,确实,如果我们想要使联合国在二十一世纪仍然重要,我们就必须重新塑造联合国,使它成为一个不让自我任命的少数国家进行全球施政、并且使其所有行动具有更大民主的组织。