Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Κάθε έκρηξη παρέχει μια ώθηση ένα τεράστιο πυρηνικό ταχύπλοο στο διάστημα.
English[en]
Each explosion providing a kind of " putt-putt " a vast nuclear motorboat in space.
Spanish[es]
Cada explosión proporciona una especie de " puf-puf "...
French[fr]
Chaque explosion produira une sorte de pétarade... comme celle d'un immense canot nucléaire dans l'espace.
Croatian[hr]
Svaka detonacija bi davala određeni potisak a rezultat bi bio ogroman nuklearni svemirski brod.
Indonesian[id]
Setiap ledakan menyediakan semacam " - putt putt " Sebuah perahu motor yang luas nuklir di ruang angkasa.
Polish[pl]
Każda eksplozja wywołuje pewne " puk-puk " ogromnej nuklearnej motorówki w kosmosie.
Portuguese[pt]
Cada explosão oferecendo um " tuk-tuk ", como um barco nuclear no espaço.
Romanian[ro]
Fiecare explozie genereaza un fel de " putt-putt " un imens motor nuclear in spatiu.
Russian[ru]
" Орион " кажется вполне реализуемым, и он находился в активной разработке в США до подписания международного договора, запрещающего использование ядерного оружия в космосе.
Turkish[tr]
Her patlamanın " patt-patt " efekti ile büyük nükleer güç sağladığı bir uzay gemisi.