Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отидох на срещата на ъгъла на Хуерфанос, близо до книжарницата.
Czech[cs]
Vyzvedla jsem články blízko knihkupectví.
Greek[el]
Θα έκανα την παραλαβή στη γωνία του Χουερφάνος κοντά στο βιβλιοπωλείο.
English[en]
I'd made the pickup... on the corner of Huerfanos near the bookstore.
Spanish[es]
Había hecho la recogida en la esquina de Huérfanos, ya sabes, la librería.
Finnish[fi]
He ottivat minut mukaansa Huerfanosin kadulla lähellä kirjakauppaa.
French[fr]
J'avais relevé la boîte aux lettres du coin de Huerfanos
Croatian[hr]
Ja sam primila pošiljku na kutu ulice Huerfanos, znaš, kod knjižare.
Dutch[nl]
Jouw'post'opgehaald... op de hoek van Huerfanos, vlak bij de boekhandel.
Polish[pl]
Złapali mnie na rogu Huerfanos, przy księgarni.
Portuguese[pt]
Fiz a coleta na esquina da Huerfanos, perto da livraria.
Romanian[ro]
Ridicasem mesajele din colt, de la Juerfanos, de la anticariat.
Russian[ru]
Меня арестовали на углу улицы Уэрфанос, ты знаешь, где книжный.
Slovak[sk]
Robila som dodávku... na rohu Huerfanos pri kníhkupectve.
Slovenian[sl]
Prejela sem pošiljko na vogalu ulice Huerfanos, veš, pri knjigarni.
Serbian[sr]
Ja sam primila pošiljku na čošku ulice Herfanos, znaš, kod knjižare.
Turkish[tr]
Yazıyı teslim almak için kitabevinin yanındaki yetimhanenin köşesindeydim.