Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Добутамин е особено ценно средство при инхалационна анестезия при конете.
Czech[cs]
Při inhalační anestezii koní je dobutamin nepostradatelný.
Danish[da]
Dobutamin er uundværlig ved bedøvelse af heste med flygtige anæstetika
German[de]
Dobutamin ist bei der Narkose von Pferden mit Inhalationsnarkotika unverzichtbar.
Greek[el]
Η δοβουταμίνη είναι εξαιρετικά πολύτιμη κατά την αναισθησία αλόγων με πτητικά αναισθητικά.
English[en]
Dobutamine is invaluable during volatile anaesthesia in horses.
Spanish[es]
La dobutamina es muy valiosa durante la anestesia volátil en los caballos.
Estonian[et]
Dobutamiin on ülimalt väärtuslik hobuste inhalatsioonianesteesia ajal.
Finnish[fi]
Dobutamiini on korvaamaton hevosten inhalaatioanestesian aikana.
French[fr]
La dobutamine est précieuse lors de l’anesthésie volatile chez le cheval.
Croatian[hr]
Pri anesteziranju konja lako-hlapivim anesteticima, vrijednost dobutamina je neprocjenjiva.
Hungarian[hu]
A dobutamin elengedhetetlen a lovak volatilis anesztéziájakor.
Italian[it]
La dobutamina è essenziale nell’uso di anestetici volatili nei cavalli.
Lithuanian[lt]
Dobutaminas yra nepamainomas arkliams inhaliacinės anestezijos metu.
Latvian[lv]
Ar gaistošām vielām inducētas anestēzijas laikā dobutamīns zirgiem ir neaizstājams.
Maltese[mt]
Id-dobutamine hija imprezzabbli waqt anesteżija volatili fiż-żwiemel.
Dutch[nl]
Dobutamine is onmisbaar bij volatiele anesthesie bij paarden.
Polish[pl]
Dobutamina jest nieoceniona w trakcie znieczulenia wziewnego u koni.
Portuguese[pt]
A dobutamina é extremamente útil no decurso da anestesia volátil de equídeos.
Romanian[ro]
Dobutamina este foarte utilă în anestezia volatilă la cai.
Slovak[sk]
Dobutamín je neoceniteľný počas volatilnej anestézie u koní.
Slovenian[sl]
Dobutamin je neprecenljiv pri inhalacijski anesteziji pri konjih.
Swedish[sv]
Dobutamin är ovärderligt vid användning av flyktiga anestetika hos hästar.