Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Изисква се също така да се преразгледат епидемиологичните изследвания и да се подложи на повторно обсъждане класифицирането с оглед на мутагенността.
Czech[cs]
Rovněž se požaduje přezkoumání epidemiologických studií a opětovné projednání klasifikace mutagenity.
Danish[da]
Der anmodes også om en gennemgang af epidemiologiske undersøgelser og nye drøftelser af klassificeringen med hensyn til mutagenitet.
German[de]
Es wird ferner beantragt, epidemiologische Studien zu überprüfen und die Einstufung der Mutagenität erneut zu erörtern.
Greek[el]
Ζητείται επίσης να επανεξεταστούν οι επιδημιολογικές μελέτες και να συζητηθεί εκ νέου η ταξινόμηση ως προς τη μεταλλαξιγένεση.
English[en]
It is also requested to review epidemiological studies and to rediscuss the classification on mutagenicity.
Spanish[es]
También se pide revisar los estudios epidemiológicos y volver a debatir la clasificación sobre mutagenicidad.
Estonian[et]
Samuti palutakse läbi vaadata epidemioloogiliste uuringute tulemused ja arutada uuesti mutageensuse klassifikatsiooni.
Finnish[fi]
Vastauksissa pyydettiin myös tarkastelemaan uudelleen epidemiologisia tutkimuksia ja käymään keskusteluja perimää vaurioittavien aineiden luokituksesta.
French[fr]
Il est aussi demandé de passer en revue les études épidémiologiques et de réexaminer la classification en matière de mutagénicité.
Croatian[hr]
Zatražena je i revizija epidemioloških studija i ponovno razmatranje razvrstavanja s obzirom na mutagenost.
Hungarian[hu]
Kérik továbbá az epidemiológiai vizsgálatok felülvizsgálatát és a mutagenitási osztályozás ismételt megvitatását.
Italian[it]
Si chiede inoltre di riesaminare gli studi epidemiologici e di ridiscutere la classificazione in materia di mutagenicità.
Lithuanian[lt]
Taip pat prašoma peržiūrėti epidemiologinius tyrimus ir dar kartą apsvarstyti klasifikavimą pagal mutageniškumą.
Latvian[lv]
Ir pieprasīts arī pārskatīt epidemioloģiskos pētījumus un atkārtoti apspriest klasifikāciju attiecībā uz mutagenitāti.
Maltese[mt]
Hija mitluba wkoll li tirrevedi l-istudji epidemjoloġiċi u li terġa’ tiddiskuti l-klassifikazzjoni dwar il-mutaġeniċità.
Dutch[nl]
Er wordt ook verzocht epidemiologisch onderzoek opnieuw te bekijken en de indeling betreffende mutagene werking opnieuw te bespreken.
Polish[pl]
Wnosi się również o dokonanie przeglądu badań epidemiologicznych oraz o ponowne omówienie klasyfikacji dotyczącej mutagenności.
Portuguese[pt]
Solicita-se igualmente a análise de estudos epidemiológicos e que seja retomada a discussão sobre a classificação em termos de mutagenicidade.
Romanian[ro]
Se solicită, de asemenea, să se revizuiască studiile epidemiologice și să se repună în discuție clasificarea pe motive de mutagenicitate.
Slovak[sk]
Požaduje sa aj preskúmanie epidemiologických štúdií a opätovné prediskutovanie klasifikácie mutagenity.
Slovenian[sl]
Zahteva se tudi pregled epidemioloških študij in ponovna obravnava razvrstitve glede na mutagenost.
Swedish[sv]
Det har också begärts en genomgång av epidemiologiska studier och att klassificeringen av mutagenitet ska diskuteras på nytt.