Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Освен това аргументът, че не се намират квалифицирани жени кандидати, днес просто не е състоятелен.
Czech[cs]
Navíc argument, že mezi kandidáty nelze nalézt kvalifikované ženy, dnes už neobstojí.
Danish[da]
Desuden er argumentet om, at det ikke er muligt at finde kvalificerede kvindelige kandidater, ganske enkelt ikke troværdigt i vore dage.
German[de]
Darüber hinaus ist das Argument, es fänden sich keine qualifizierten weiblichen Bewerberinnen, heutzutage einfach nicht mehr glaubwürdig.
Greek[el]
Επιπλέον, το επιχείρημα ότι δεν μπορούν να βρεθούν υποψήφιες γυναίκες με υψηλή ειδίκευση, στερείται απλώς αξιοπιστίας σήμερα.
English[en]
Furthermore, the argument that there are no qualified women candidates to be found simply lacks credibility today.
Spanish[es]
Además, el argumento de que no existen candidatas cualificadas carece hoy en día de toda credibilidad.
Estonian[et]
Peale selle ei saa tõsiselt võtta väidet, et nõuetele vastavaid naissoost kandidaate on võimatu leida.
Finnish[fi]
Lisäksi väite siitä, että päteviä naishakijoita ei ole, ei yksinkertaisesti ole nykypäivänä uskottava.
French[fr]
En outre, de nos jours, l’argument selon lequel il n’existe pas de candidates qualifiées parmi les femmes est dénué de toute crédibilité.
Hungarian[hu]
Továbbá az az érv, hogy nincsenek képzett női pályázók, manapság már egyszerűen nem állja meg a helyét.
Italian[it]
Inoltre, l'argomento secondo cui non esistono candidati donne qualificati non ha oggi alcuna credibilità.
Latvian[lv]
Turklāt mūsdienās nav ticams arguments, ka nav kvalificētu sieviešu dzimuma kandidātu.
Maltese[mt]
Minbarra dan, l-argument li ma jinstabux kandidati nisa kwalifikati llum m'għadux kredibbli.
Dutch[nl]
Het argument dat er geen gekwalificeerde vrouwelijke kandidaten zijn is de dag van vandaag niet meer geloofwaardig.
Polish[pl]
Ponadto argument, jakoby było brak wykwalifikowanych kandydatek jest dziś po prostu zupełnie niewiarygodny.
Portuguese[pt]
Além disso, o argumento de que não existem candidatas qualificadas não tem hoje qualquer credibilidade.
Romanian[ro]
Mai mult decât atât, argumentul conform căruia nu există candidaţi foarte bine pregătiţi în rândul femeilor pur şi simplu nu este credibil în ziua de astăzi.
Slovak[sk]
Navyše argument, že nie je možné nájsť kvalifikované ženy, v súčasnosti jednoducho neobstojí.
Slovenian[sl]
Poleg tega je argument, da ni dovolj kvalificiranih kandidatk, preprosto neverodostojen.
Swedish[sv]
Dessutom saknar argumentet att det inte finns några kvalificerade kvinnliga kandidater helt trovärdighet idag.