Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sy het my ook geleer om verantwoordelikheid te aanvaar en om streng met myself te wees.
Arabic[ar]
وعلَّمتني ايضا ان اقبل المسؤولية وأن اكون صارمة مع نفسي.
Cebuano[ceb]
Gitudloan usab niya ako sa pagdawat ug mga kaakohan ug mag-estrikto sa akong kaugalingon.
Czech[cs]
Naučila mě přijímat odpovědnost a být na sebe přísná.
Danish[da]
Hun lærte mig også at være ansvarsbevidst og udvise selvdisciplin.
German[de]
Außerdem lehrte sie mich, Verantwortung zu übernehmen und mich nicht gehenzulassen.
Ewe[ee]
Efiam hã be maxɔ agbanɔamedzi atsɔ eye mahe ɖokuinye vevie.
Greek[el]
Επίσης με δίδαξε να αναλαμβάνω τις ευθύνες μου και να είμαι αυστηρή με τον εαυτό μου.
English[en]
She also taught me to accept responsibility and to be strict with myself.
Spanish[es]
Me enseñó a aceptar responsabilidades y a ser firme en mis decisiones.
Finnish[fi]
Hän opetti minua myös kantamaan vastuuta ja olemaan tiukka itselleni.
French[fr]
Elle m’avait aussi appris à endosser mes responsabilités et à être stricte avec moi- même.
Croatian[hr]
Također me naučila da prihvaćam odgovornost i da budem rigorozna prema sebi.
Hungarian[hu]
Arra is megtanított, hogy fogadjam el a felelősséget, és legyek szigorú magamhoz.
Indonesian[id]
Ia juga mengajarkan kepada saya untuk menerima tanggung jawab dan untuk tegas terhadap diri sendiri.
Iloko[ilo]
Sinuruannak met a mangawat iti responsabilidad ken ingetak ti bagik.
Italian[it]
Mi aveva insegnato anche ad accettare responsabilità e ad essere severa con me stessa.
Japanese[ja]
責任逃れをせず,自分に厳しくあるようにとも教えられました。
Korean[ko]
양어머니는 또한 책임을 받아들일 줄 알고 자신에 대해 엄격해야 한다고 가르쳐 주었습니다.
Lingala[ln]
Ateyaki ngai mpe likambo litali kondima mikumba mpe kozala ngwi.
Macedonian[mk]
Исто така, таа ме научи да прифаќам одговорности и да бидам строга кон себеси.
Malayalam[ml]
കൂടാതെ ഉത്തരവാദിത്വം ഏറ്റെടുക്കുന്നതിനും എന്നോടുതന്നെ നിഷ്കർഷയുള്ളവളായിരിക്കുന്നതിനും അവരെന്നെ പഠിപ്പിച്ചു.
Norwegian[nb]
Hun lærte meg også å påta meg ansvar og være streng mot meg selv.
Dutch[nl]
Zij leerde me ook verantwoordelijkheid te aanvaarden en streng voor mezelf te zijn.
Papiamento[pap]
Tambe el a siñá mi aceptá responsabilidad i ser estricto cu mi mes.
Polish[pl]
Wyrobiła we mnie również poczucie odpowiedzialności oraz dyscyplinę wewnętrzną.
Portuguese[pt]
Ela também me ensinou a assumir responsabilidades e a ser rigorosa comigo mesma.
Romanian[ro]
M-a învăţat, de asemenea, să-mi accept responsabilităţile şi să fiu severă cu mine însămi.
Russian[ru]
Она научила меня быть ответственной и строгой к самой себе.
Slovak[sk]
Naučila ma tiež prijímať zodpovednosť a byť na seba prísna.
Slovenian[sl]
Naučila pa me je tudi sprejemati odgovornosti in biti do sebe stroga.
Serbian[sr]
Takođe me je naučila da prihvatam odgovornost i da budem stroga prema sebi.
Swedish[sv]
Hon lärde mig också att axla ansvar och att vara sträng mot mig själv.
Swahili[sw]
Pia alinifundisha kukubali daraka na kuwa mwenye kujitia nidhamu kwa uzito.
Thai[th]
ท่าน ยัง สอน ดิฉัน ให้ รู้ จัก รับผิดชอบ และ เป็น คน เข้มงวด กับ ตัว เอง.
Tagalog[tl]
Tinuruan din niya akong tumanggap ng pananagutan at maging mahigpit sa aking sarili.
Turkish[tr]
Ayrıca sorumluluk üstlenmeyi ve kendime karşı disiplinli davranmayı öğretti.
Twi[tw]
Ɔkyerɛkyerɛɛ me nso sɛ mennye asɛyɛde ntom na menhyɛ me ho so.
Tahitian[ty]
Ua haapii atoa mai oia ia farii i te hopoia e ia faatitiaifaro ia ’u iho.
Ukrainian[uk]
Вона також навчила мене бути відповідальною і вимогливою до себе.
Yoruba[yo]
Ó tún kọ́ mi láti tẹ́wọ́ gba ẹrù iṣẹ́, kí n sì máa bá ara mi wí.
Chinese[zh]
她也教导我学会肩负责任,并且要养成自律。
Zulu[zu]
Wangifundisa nokwamukela umthwalo wemfanelo nokuzithiba.