Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Am besten fließt der Saft an schönen, sonnigen Tagen mit warmen Temperaturen (etwa 4 bis 7 °C) und frostigen Nächten.
Greek[el]
Ο χυμός τρέχει περισσότερο κατά τις ηλιόλουστες θερμές μέρες (περίπου 40° έως 45° Φαρενάιτ) και παγερές νύχτες.
English[en]
The sap runs best on bright sunny days with warm temperatures (about 40 to 45° F.) and frosty nights.
Spanish[es]
La savia fluye mejor en días claros y soleados con temperaturas templadas (alrededor de 5 a 7 grados centígrados) y noches heladas.
French[fr]
La sève coule le mieux pendant les jours ensoleillés par des températures de 5 à 7 degrés et durant les gelées nocturnes.
Italian[it]
Il succo scorre meglio nei luminosi giorni di sole con temperatura calda (da 4 a 7 °C) e nelle notti gelide.
Japanese[ja]
樹液は,日のよく照る,暖かい気温(だいたい摂氏4度から7度)の日の昼間と霜の降りる夜に一番よく出ます。
Korean[ko]
수액이 가장 잘 흘러 내릴 때는 햇빛이 화창하게 쪼이는 기온이 온화한(화씨 약 40도 내지 45도) 낮과 서릿발이 이는 밤중입니다.
Dutch[nl]
Het sap stroomt het beste op heldere zonnige dagen met warme dagtemperaturen (ongeveer 4 tot 7 °C) en vorstige nachten.
Portuguese[pt]
A seiva escorre melhor nos dias ensolarados com temperaturas tépidas (de 4,4 a 7,2° C.) e noites de geadas.