Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Došlo k vylepšení databáze jednotného řízení projektů, takže nyní obsahuje nové nástroje, které umožňují lepší sledování projektů.
Danish[da]
Databasen for projektforvaltning er forbedret og omfatter nu nye værktøjer, som kan sikre en bedre opfølgning af projekterne.
German[de]
Die Datenbank für das Projektmanagement wurde verbessert und umfasst jetzt neue Instrumente, die eine bessere Weiterverfolgung der Projekte ermöglichen.
Greek[el]
Η ενιαία βάση δεδομένων για τη διαχείριση των έργων έχει βελτιωθεί και περιλαμβάνει πλέον νέα εργαλεία που καθιστούν δυνατή την καλύτερη παρακολούθηση των έργων.
English[en]
The single project management database has been improved and now includes new tools allowing a better follow-up of projects.
Spanish[es]
Se ha mejorado la base de datos única de gestión de proyectos y actualmente incluye nuevas herramientas que permiten un seguimiento más adecuado de los proyectos.
Estonian[et]
Ühist projektihalduse andmebaasi on täiustatud ning sellesse kuuluvad nüüd uued töövahendid, mis võimaldavad projekte paremini jälgida.
Finnish[fi]
Toiminnan seurantaa ja arviointia varten luotua yhteistä tietokantaa on parannettu, ja se sisältää nyt uusia toimintoja, jotka mahdollistavat hankkeiden paremman seurannan.
French[fr]
La base de gestion des projets a été améliorée et comporte aujourd'hui de nouveaux outils qui permettent de mieux suivre les projets.
Hungarian[hu]
Az egyéni projektgazdálkodási adatbázist továbbfejlesztették, most már új eszközöket is tartalmaz, ennek köszönhetően a projektek nyomonkövethetősége javult.
Italian[it]
Sono stati apportati miglioramenti alla banca dati unica per la gestione dei progetti, che ora è dotata di nuovi strumenti che consentono di seguire meglio i progetti.
Lithuanian[lt]
Pagerinta atskiro projekto valdymo duomenų bazė: dabar joje yra naujos priemonės, padedančios geriau sekti projektų vykdymą.
Latvian[lv]
Uzlabotajā vienotajā projektu pārvaldības datu bāzē tagad iekļauti jauni rīki, kas ļauj labāk pārraudzīt projektus.
Maltese[mt]
Id- database unika għall-ġestjoni tal-proġetti ttejbet u issa tinkludi għodod ġodda li jippermettu li l-proġetti jissegwew aħjar.
Dutch[nl]
De centrale database voor het beheer van projecten is verbeterd doordat er nieuwe tools aan zijn toegevoegd die een betere follow-up van de projecten mogelijk maken.
Polish[pl]
Wspólna baza danych zarządzania projektami została udoskonalona i obecnie obejmuje nowe narzędzia zapewniające wyższą jakość kontynuacji projektów.
Portuguese[pt]
Existe uma única base de dados para a gestão de projectos, que foi melhorada e inclui actualmente novas ferramentas que permitem um melhor acompanhamento dos projectos.
Slovak[sk]
Databáza projektového manažmentu sa zlepšila a v súčasnosti obsahuje nové nástroje, ktoré umožňujú lepšie sledovanie projektov.
Slovenian[sl]
Zbirka podatkov za upravljanje posameznih projektov je bila izboljšana in vsebuje zdaj nova orodja, ki dovoljujejo boljše spremljanje projektov.
Swedish[sv]
Databasen för projektförvaltning har förbättrats och det finns nu nya verktyg som gör det möjligt att bättre följa upp projekten.