Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Събуди се и пей.
Bosnian[bs]
Ustajanje, haveru.
Czech[cs]
Vyspal ses do růžova?
Danish[da]
Op og se land, makker.
German[de]
Hoch mit dir, Kumpel.
Greek[el]
Καλά ξυπνητούρια, φίλε.
English[en]
Rise and shine, buddy.
Spanish[es]
Levántate, amigo.
Finnish[fi]
Herätys, kaveri.
French[fr]
Rise and shine, mon pote.
Hebrew[he]
בוקר טוב, חביבי.
Croatian[hr]
Vreme je za buđenje, dečko.
Hungarian[hu]
Talpra haver.
Italian[it]
E'ora di alzarsi, amico.
Dutch[nl]
Opstaan, makker.
Polish[pl]
Czas się zabawić, stary.
Portuguese[pt]
Acorde, amigo.
Russian[ru]
Проснись и пой.
Slovak[sk]
Slniečko sa usmialo, kamoško.
Slovenian[sl]
Pripravi se.
Serbian[sr]
Vreme je za buđenje, dečko.
Turkish[tr]
Uyan dostum.
Chinese[zh]
该 起床 了 , 老兄 有 乐子 了