Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Следващата точка са изявленията на Съвета и Комисията относно призовките от САЩ и правилата за защита на данните на ЕС.
Czech[cs]
Dalším bodem jsou prohlášení Rady a Komise k soudním příkazům USA a právním předpisům EU o ochraně osobních údajů.
Danish[da]
Næste punkt på dagsordenen er redegørelser fra Rådet og Kommissionen om administrative pålæg i USA og EU's databeskyttelsesregler.
German[de]
Als nächster Punkt folgen die Erklärungen des Rates und der Kommission zu Zwangsvorladungen der USA und Datenschutzbestimmungen der EU.
Greek[el]
" ημερήσια διάταξη προβλέπει τις δηλώσεις του Συμβουλίου και της Επιτροπής σχετικά με τις κλητεύσεις στις "ΠΑ και τους κανόνες της ΕΕ για την προστασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα.
English[en]
The next item is the statements by the Council and the Commission on US subpoenas and EU data protection rules.
Spanish[es]
El siguiente punto son las declaraciones del Consejo y de la Comisión sobre los requerimientos emitidos por los EE.UU. y las normas sobre protección de datos en la UE.
Estonian[et]
Järgmine päevakorrapunkt on nõukogu ja komisjoni avaldused USA kohtukorralduste ja ELi andmekaitse-eeskirjade kohta.
Finnish[fi]
(DE) Esityslistalla on seuraavana neuvoston ja komission lausunnot Yhdysvaltain antamista haasteista ja EU:n tietosuojasäännöksistä.
French[fr]
L'ordre du jour appelle les déclarations du Conseil et de la Commission sur les injonctions américaines et règles européennes en matière de protection des données.
Hungarian[hu]
A következő napirendi pont a Tanács és a Bizottság nyilatkozatai az USA adatbekéréseiről és az uniós adatvédelmi szabályokról.
Italian[it]
. - L'ordine del giorno reca le dichiarazioni del Consiglio e della Commissione su ingiunzioni USA e norme UE in materia di protezione dei dati.
Lithuanian[lt]
Kitas klausimas - Tarybos ir Komisijos pareiškimai dėl JAV teismų šaukimų ir ES duomenų apsaugos taisyklių.
Latvian[lv]
Nākamais darba kārtības punkts ir Padomes un Komisijas paziņojumi par ASV tiesas pavēstēm un ES datu aizsardzības noteikumiem.
Dutch[nl]
Aan de orde zijn de verklaringen van de Raad en de Commissie over dwangbevelen van de VS en EU-regels inzake gegevensbescherming.
Polish[pl]
Kolejnym punktem porządku obrad są oświadczenia Rady i Komisji w sprawie wezwań do sądu w USA i unijnych zasad ochrony danych.
Portuguese[pt]
Seguem-se na ordem do dia as declarações do Conselho e da Comissão sobre as intimações feitas pelos EUA e as normas da UE sobre a protecção de dados.
Romanian[ro]
Următorul punct pe ordinea de zi îl reprezintă declarațiile Consiliului și ale Comisiei privind citațiile SUA în legătură cu Wikileaks și normele UE de protecție a datelor.
Slovak[sk]
Ďalším bodom programu sú vyhlásenia Rady a Komisie o súdnych príkazoch USA a pravidlách ochrany údajov EÚ
Slovenian[sl]
Naslednja točka so izjave Sveta in Komisije o pozivih Združenih držav in določbah EU o varstvu podatkov.
Swedish[sv]
Nästa punkt är rådets och kommissionens uttalanden om Förenta staternas stämningsansökningar och EU:s bestämmelser om uppgiftsskydd.