Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا احاول ان اعيد الاستديو كي اعمل عليه من جديد
Bulgarian[bg]
Опитваме се да си отворим звукозаписно студио.
Czech[cs]
Snad se pokoušíme rozběhnout to nahrávací studio.
English[en]
We're trying to get our recording studio started.
Spanish[es]
Estamos intentando tener nuestro estudio de grabación.
Estonian[et]
Me üritame saada stuudiole jalad alla.
Finnish[fi]
Mehän yritämme saada sen levytysstudion alkuun.
French[fr]
On essaye de monter notre studio d'enregistrement.
Hungarian[hu]
Megpróbáljuk elindítani a hangstúdiót az udvarban.
Polish[pl]
Próbujemy uruchomić nasze studio nagraniowe.
Portuguese[pt]
Estamos a tentar começar a gravar no estudio.
Swedish[sv]
Vi ska ju försöka få vår inspelningsstudio.
Turkish[tr]
Kayıt stüdyomuzu oluşturmaya çalışıyoruz.