Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Придружени с благодарност.
Czech[cs]
Spolu s vděčností.
Greek[el]
Μαζί με την ευγνωμοσύνη μου.
English[en]
Paired with gratitude.
Spanish[es]
Acompañada de gratitud.
Estonian[et]
Koos minu tänuga.
Persian[fa]
بابت قدرداني.
Finnish[fi]
Kiitollisuuteni sen lisäksi.
French[fr]
Et des remerciements.
Hebrew[he]
יחד עם תודה.
Croatian[hr]
Skupljen s zahvalnošću
Hungarian[hu]
És hálásan köszönöm.
Indonesian[id]
Dan ucapan terima kasih.
Italian[it]
E la gratitudine.
Georgian[ka]
ჱავენჲ ჟჲ ბლადჲეაპნჲჟრ.
Dutch[nl]
Gepaard met dankbaarheid.
Polish[pl]
Wraz z wdzięcznością.
Portuguese[pt]
Juntas com gratidão.
Romanian[ro]
Dublaţi de recunoştinţă.
Russian[ru]
А так же благoдаpнoсть.
Slovenian[sl]
Skupaj z mojo hvaležnostjo.
Albanian[sq]
Bashkë me respektin tim.
Serbian[sr]
И захвалност.
Swedish[sv]
För att visa uppskattning.
Thai[th]
พร้อมด้วยความขอบคุณ
Turkish[tr]
Minnettarlığımla birlikte.
Vietnamese[vi]
Cùng sự biết ơn