Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس بمثل درجة ( المسيح ) أو ( إبراهيم ) لكنّها تظل هامّة.
Bulgarian[bg]
Не така крайни като на Бог или Авраам, но все пак важни.
Czech[cs]
Ne tak extrémne, jako Ježíš anebo Abrahám, ale nějak významnou.
Danish[da]
Ikke lige så store som Jesus og Abraham, men stadig vigtige.
Greek[el]
Όχι, τόσο ακραίες όσο ο Ιησούς ή ο Αβραάμ, αλλά εξίσου σημαντικές.
English[en]
Not as extreme as Jesus'and Abraham's, but still important.
Spanish[es]
No es tan extrema como Jesús o Abraham, pero todavía importante.
Estonian[et]
Ei midagi sellist nagu nemad aga siiski.
Finnish[fi]
Ei yhtä merkittäviä kuin heidän, mutta silti yhtä tärkeitä.
French[fr]
Moins extrêmes que celui de Jésus ou d'Abraham, mais aussi importants.
Hebrew[he]
לא קיצוניים כמו ישו או אברהם, אבל עדיין חשובים.
Croatian[hr]
Ne tako ekstremnu kao Isus ili Abraham, ali jednako važnu.
Hungarian[hu]
Nem olyan rendkívülieket mint Jézusnak vagy Ábrahámnak, de attól még fontosak.
Italian[it]
Non estremi come Gesu'e Abramo, ma ugualmente importanti.
Macedonian[mk]
Не баш толку екстремно како Исус или Аврам, но сепак важно.
Norwegian[nb]
Ikke så mye som Jesus eller Abraham, men det er fremdeles viktig.
Dutch[nl]
Niet zo extreem als Jezus of Abraham, maar toch belangrijk.
Polish[pl]
Nie tak skrajnych jak Jezusa i Abrahama, ale równie ważnych.
Portuguese[pt]
Não tão extremos como Jesus e Abraão, mas ainda assim importantes.
Romanian[ro]
Nu la fel de dramatic precum Isus sau Avraam, dar, totuşi, lucruri importante.
Slovak[sk]
Nie takú extrémnu, ako Ježiš alebo Abrahám, ale stále významnú.
Albanian[sq]
Jo aq ekstreme si Jezusi apo Abrahami, por po aq i rëndësishëm.
Serbian[sr]
Ne tako ekstremnu kao Isus ili Avram, ali jednako važnu.
Turkish[tr]
İsa ya da İbrahim gibi uçuk olması gerekmiyor ama bu, yine de önemli.