Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
обособени килери в жилищните отделения, в които няма уреди за готвене,
Czech[cs]
oddělené přípravny v obytných prostorech, které neobsahují spotřebiče na vaření,
Danish[da]
isoleret beliggende pantries uden kogeindretninger i apteringen
German[de]
Pantrys ohne Kocheinrichtungen in Unterkunftsräumen,
Greek[el]
μεμονωμένα κυλικεία που δεν περιέχουν μαγειρικές συσκευές στους χώρους ενδιαίτησης,
English[en]
isolated pantries containing no cooking appliances in accommodation spaces,
Spanish[es]
oficios aislados sin equipo para cocinar en espacios de alojamiento;
Estonian[et]
ilma toiduvalmistamisseadmeteta eraldatud sahvrid eluruumides;
Finnish[fi]
erilliset asuntotilojen apukeittiöt, joissa ei ole keittolaitteita,
French[fr]
offices isolées et ne contenant pas d’appareils de cuisson dans les locaux d’habitation,
Croatian[hr]
izdvojene smočnice u prostorijama nastambi u kojima nema opreme za kuhanje,
Hungarian[hu]
elkülönített éléskamrák a lakóterekben, amelyek nem tartalmaznak főzőberendezéseket,
Italian[it]
Riposterie isolate di servizio, non contenenti apparecchi di cottura, nei locali di alloggio.
Lithuanian[lt]
atskiri bufetai gyvenamosiose patalpose be įrangos maistui ruošti,
Latvian[lv]
izolēti pieliekamie, kuros nav virtuves iekārtu dzīvojamajās telpās,
Dutch[nl]
afzonderlijke pantries zonder voorzieningen om te koken in ruimten voor accommodatie;
Polish[pl]
oddzielne pentry w pomieszczeniach mieszkalnych, niezawierające urządzeń do gotowania,
Portuguese[pt]
copas isoladas que não contenham equipamento de cozinha, em espaços de alojamento,
Romanian[ro]
oficii izolate care nu conțin aparatură de gătit în spațiile de cazare;
Slovak[sk]
oddelené prípravne v obytných priestoroch, ktoré neobsahujú spotrebiče na varenie,
Slovenian[sl]
izolirane shrambe brez štedilnikov v bivalnih prostorih,
Swedish[sv]
Avskilda pentryn utan kokutrustning inom bostadsutrymmen.