Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خلال فصل الجفاف فإن هذه النباتات النضرة هي مصدر الرطوبة الوحيد لليمور
Bulgarian[bg]
През сухият сезон тези растения са единствения източник на влага за лемурите.
Czech[cs]
Během období sucha jsou pro lemury tyhle rostliny jediným zdrojem vody.
Danish[da]
I tørkeperioderne er de saftige planter lemurernes eneste væskekilde.
English[en]
During the dry season, these succulent plants are the lemurs'only source of moisture.
Hebrew[he]
במשך עונת היובש הצמחים הבשרניים הללו הם מקור הלחות היחיד של הלמורים.
Croatian[hr]
Tokom suhe sezone, ovo sočno bilje je jedini izvor vlage za lemure.
Hungarian[hu]
A száraz évszak alatt csak ezek a szukkulens növények szolgálnak nedvességforrásul a makiknak.
Dutch[nl]
In het droge seizoen zijn deze vetplanten de enige bron van vocht voor de maki's.
Portuguese[pt]
Durante a seca, estas plantas suculentas são a única fonte de água dos lêmures.
Romanian[ro]
În timpul sezonului secetos, aceste plante suculente sunt singura sursă de umezeală pentru lemurieni.