Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Исках свещенически благословии от дядо ми и от други носители на свещеничеството”.
Bislama[bi]
Mi lukaotem ol prishud blesing tru long bubuman blong mi mo ol nara prishud lida.”
Cebuano[ceb]
Nangayo ko og mga panalangin sa priesthood gikan sa akong lolo ug sa ubang priesthood.”
Czech[cs]
Požádala jsem o kněžské požehnání od dědečka a ostatních nositelů kněžství.“
Danish[da]
Jeg fik præstedømmevelsignelser af min bedstefar og andre præstedømmebærere.«
German[de]
Ich bat meinen Großvater und andere Priestertumsträger um Priestertumssegen.“
English[en]
I sought out priesthood blessings from my grandfather and other priesthood holders.”
Spanish[es]
Pedí a mi abuelo y a otros poseedores del sacerdocio bendiciones del sacerdocio”.
Finnish[fi]
Pyysin pappeuden siunauksia isoisältäni ja muilta pappeudenhaltijoilta.”
Fijian[fj]
Au dau kerea na veimasulaki ni matabete mai vei tukaqu kei ira tale eso na matabete.”
French[fr]
J’ai demandé des bénédictions de la prêtrise à mon grand-père et à d’autres détenteurs de la prêtrise. »
Gilbertese[gil]
I ukora ana kakabwaia te nakoanibonga mairoun tibu ao tabeman kaain te nakoanibonga.”
Hungarian[hu]
Papsági áldásokat kértem a nagyapámtól és más papságviselőktől.”
Indonesian[id]
Saya mencari berkat keimamatan dari kakek saya dan pemegang imamat lainnya.”
Icelandic[is]
Ég leitaði prestdæmisblessana frá afa mínum og öðrum prestdæmishöfum.“
Italian[it]
Cercai le benedizioni del sacerdozio da mio nonno e da altri detentori del sacerdozio”.
Japanese[ja]
祖父やその他の神権者に神権の祝福をお願いしました。」
Korean[ko]
할아버지와 신권을 지닌 다른 형제님들에게서 신권 축복도 받았지요.”
Latvian[lv]
Es lūdzu priesterības svētības savam vectēvam un citiem priesterības nesējiem”.
Malagasy[mg]
Nikatsaka ireo fitahiana avy amin’ny fisoronana tamin’ny raibeko sy ireo mpihazona fisoronana hafa aho.”
Marshallese[mh]
Iaar kappok kōjeram̧m̧an ko an priesthood jān jim̧m̧a im rikabwijer ro jet an priesthood eo.”
Norwegian[nb]
Jeg ba om prestedømsvelsignelser fra min bestefar og andre prestedømsbærere.”
Dutch[nl]
Ik vroeg mijn opa en andere priesterschapsdragers om priesterschapszegens.
Polish[pl]
Prosiłam o błogosławieństwa kapłańskie mojego dziadka, a także innych posiadaczy kapłaństwa”.
Portuguese[pt]
Pedi bênçãos do sacerdócio a meu avô e a outros portadores do sacerdócio”.
Romanian[ro]
Am cerut binecuvântări ale preoţiei de la bunicul meu şi de la alţi deţinători ai preoţiei”.
Russian[ru]
Я стремилась получить благословения священства от своего дедушки и других носителей священства».
Samoan[sm]
Sa ou sailia faamanuiaga faaleperisitua mai lo’u tamamatua ma isi e umia le perisitua.”
Swedish[sv]
Jag bad att få prästadömsvälsignelser av min farfar och andra prästadömsbärare.”
Tagalog[tl]
Humingi ako ng basbas ng priesthood mula sa aking lolo at sa iba pang mga mayhawak ng priesthood.”
Tongan[to]
Ne u feinga ʻo maʻu ha ngaahi tāpuaki ʻo e lakanga fakataulaʻeikí mei heʻeku kui tangatá mo ha kau taki kehe ʻo e lakanga fakataulaʻeikí.”
Tahitian[ty]
Ua imi au i te mau haamaitairaa autahu‘araa na roto mai i to’u papa ruau e te tahi atu mau taea‘e tei mau i te autahu‘araa ».
Ukrainian[uk]
Я просила благословення священства у дідуся та інших носіїв священства”.
Vietnamese[vi]
Em xin các phước lành của chức tư tế từ ông nội của em và những người nắm giữ chức tư tế khác.”