Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شراكة مفيدة للطرفين في حالتك ، على سبيل المثال ، لدينا الموارد لأسترجاع المعلومات وبخلاف ذلك سهولة الوصول اليهم
Bulgarian[bg]
В твоя случай притежаваме ресурсите да извлечем недостъпна информация.
Bosnian[bs]
Na primjer, u tvom slučaju imamo resurse da povratimo informacije nepristupačne njima.
Czech[cs]
Například v tvém případě máme k dispozici nástroje pro získání informací, které by jinak pro ně zůstaly nepřístupné.
Greek[el]
Στην περίπτωσή σου, έχουμε τους πόρους να ανακτήσουμε πληροφορίες στις οποίες δεν θα είχαμε πρόσβαση, αλλιώς.
English[en]
In your case, for instance, we have the resources to retrieve information otherwise inaccessible to them.
Spanish[es]
En tu caso, por ejemplo, tenemos los recursos para recuperar información que de otro modo sería inaccesible para ellos.
Finnish[fi]
Esimerkiksi sinun tapauksessa kykenemme - saamaan sinusta tietoa, jota he eivät muuten saisi.
French[fr]
Dans ton cas, par exemple, nous avons les moyens de retrouver des informations inaccessibles pour eux.
Hebrew[he]
במקרה שלך, למשל, יש לנו את המשאבים כדי לאחזר מידע אחרת נגישים להם.
Hungarian[hu]
Például a te esetedben, rendelkezünk olyan forrásokkal, hogy olyan információkat szerezzünk, amelyek amúgy elérhetetlenek a számukra.
Italian[it]
Nel tuo caso, ad esempio, abbiamo le risorse necessarie per recuperare delle informazioni che... per loro sarebbero inaccessibili.
Dutch[nl]
In uw geval, bijvoorbeeld, hebben we de middelen om informatie op te halen anders ontoegankelijk voor hen.
Polish[pl]
W twoim przypadku mamy środki, by odzyskać informacje dla nich niedostępne.
Portuguese[pt]
No seu caso, por exemplo, temos recursos para recuperar informações previamente inacessíveis à eles.
Russian[ru]
В твоём случае, у нас есть оборудование позволяющее получить информацию, недоступную для них.
Serbian[sr]
U vašem slučaju, na primjer, imamo resurse za preuzimanje informacija u suprotnom nepristupačnom za njih.
Turkish[tr]
Mesela senin durumunda biz, onların ulaşamayacağı bilgileri alacak kaynaklara sahibiz.