Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تكوني طفلة
Bulgarian[bg]
Не се лигави!
Bosnian[bs]
Ne šali se.
Czech[cs]
Nedělej si legraci.
German[de]
Zick nicht rum.
Greek[el]
Μην κάνεις σαν μωρό.
English[en]
Don't kid around.
Spanish[es]
No bromees.
Finnish[fi]
Älä nyt pelleile.
French[fr]
Surement pas.
Hebrew[he]
תפסיקי לבלבל את המוח.
Croatian[hr]
Ne šali se.
Hungarian[hu]
Hagyd abba a hülyéskedést!
Indonesian[id]
Jangan bercanda.
Italian[it]
Non scherzare.
Dutch[nl]
Laat me doen...
Portuguese[pt]
Chega de bobagens.
Romanian[ro]
Nu glumi.
Serbian[sr]
Ne šali se.
Turkish[tr]
Kes oyun oynamayı.