Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Света Елена, Тристан да Куня и Асенсион съставляват единна отвъдморска територия.
Czech[cs]
Svatá Helena, Tristan da Cunha a Ascension tvoří jedno zámořské teritorium.
Danish[da]
Sankt Helene, Tristan da Cunha og Ascension udgør et enkelt oversøisk territorium.
German[de]
St. Helena, Tristan da Cunha und Ascension bilden zusammen ein Überseegebiet.
Greek[el]
Η Αγία Ελένη, το Τρίσταν ντα Κούνια και η νήσος Ασενσιόν αποτελούν ενιαίο υπερπόντιο έδαφος.
English[en]
Saint Helena, Tristan da Cunha and Ascension constitute a single Overseas Territory.
Spanish[es]
Santa Elena, Tristán da Cunha y Ascensión constituyen un solo territorio de ultramar.
Estonian[et]
Saint Helena, Tristan da Cunha ja Taevaminemise saar moodustavad ühtse ülemereterritooriumi.
Finnish[fi]
Saint Helena, Tristan da Cunha ja Ascension muodostavat yhden ainoan merentakaisen alueen.
French[fr]
Sainte-Hélène, l’archipel Tristan da Cunha et l’île de l’Ascension constituent un seul et même territoire d’outre-mer.
Croatian[hr]
Sveta Helena, Tristan da Cunha i Ascension tvore jedno prekomorsko područje.
Hungarian[hu]
Szent Ilona, a Tristan da Cunha-szigetek és Ascension egyetlen tengerentúli területet alkot.
Italian[it]
Le isole di Sant’Elena, Tristan da Cunha e Ascensione costituiscono un unico territorio d’oltremare.
Lithuanian[lt]
Šv. Elenos Sala, Tristano da Kunjos (Tristan da Cunha) salos ir Dangun Žengimo Sala (angl.
Latvian[lv]
Svētās Helēnas sala, Tristana da Kuņjas salas un Debesbraukšanas sala ir vienota aizjūras teritorija.
Maltese[mt]
Sant’Elena, Tristan da Cunha u Ascension jikkostitwixxu Territorju Barrani uniku.
Dutch[nl]
Sint-Helena, Tristan da Cunha en Ascension vormen één enkel overzees gebied.
Polish[pl]
Święta Helena, Tristan da Cunha i Wyspa Wniebowstąpienia stanowią jedno terytorium zamorskie.
Portuguese[pt]
Santa Helena, Tristão da Cunha e Ascensão constituem um único território ultramarino.
Romanian[ro]
Sfânta Elena, Tristan da Cunha și Ascension constituie un singur teritoriu de peste mări.
Slovak[sk]
Svätá Helena, Tristan da Cunha a Ascension tvoria jedno zámorské teritórium.
Slovenian[sl]
Sveta Helena, Tristan da Cunha in Ascension tvorijo eno čezmorsko ozemlje.
Swedish[sv]
Sankt Helena, Tristan da Cunha och Ascension utgör ett enda utomeuropeiskt territorium.