Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Обичам те........ до безкрайност плюс безкрайност.
Czech[cs]
Miluju tě nekonečně plus nekonečně.
German[de]
Ich liebe dich... unendlich plus unendlich.
Greek[el]
Σ'αγαπάω... άπειρα συν άπειρα.
English[en]
I love you... infinity plus infinity.
Spanish[es]
Te amo infinito más infinito.
Finnish[fi]
Rakastan sinua äärettömästi plus ääretön.
French[fr]
Je t'aime... à l'infini plus infini.
Hebrew[he]
אני אוהב אותך... עד אינסוף ועוד אינסוף.
Croatian[hr]
Volim te....... volim te beskrajno + beskrajno.
Hungarian[hu]
Szeretlek végtelen plusz végtelenül!
Dutch[nl]
Ik hou... oneindig plus oneindig van je.
Portuguese[pt]
Eu te amo ao infinito mais o infinito.
Romanian[ro]
Te iubesc infinit plus infinit.
Slovenian[sl]
Rad te imam... neskončno plus neskončno.
Serbian[sr]
Volim te do beskonačno plus beskonačno.
Swedish[sv]
Jag älskar dig oändligt plus oändligt.
Turkish[tr]
Seni seviyorum. Hem de sonsuz artı sonsuz kadar.