Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Купувах храна, сметката не излезе и нямах пари в брой.
Czech[cs]
Šla jsem nakupovat, nevzali mi šek a peníze nemám.
Greek[el]
Αγόραζα φαγητό, δεν μπορούσα να πληρώσω με την επιταγή και δεν είχα λεφτά.
English[en]
I was buying food, the check didn't clear and I had no cash.
Spanish[es]
Estaba comprando comida y el cheque rebotó.
Finnish[fi]
Minulla ei ollut käteistä.
French[fr]
Le compte est à sec. J'ai pas de fric pour les courses.
Hebrew[he]
קניתי אוכל והצ'ק לא אושר ולא היה לי מזומן.
Polish[pl]
Robiłam zakupy, nie przyjęli czeku.
Portuguese[pt]
Fui comprar comida, o cheque não bateu e estava sem grana.
Swedish[sv]
De tog inte emot checken i affären.
Turkish[tr]
Yiyecek bir şeyler alıyordum da, kredi kartının limiti dolmuş, nakit de yoktu.