Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Eksistensen af fremmedhad og racisme, eller tolerance og raceblanding, er mest udtalt i Middelhavsområdet.
German[de]
Die Erscheinung der Fremdenfeindlichkeit und des Rassismus oder der Toleranz und Rassenmischung findet ihren Höhepunkt im Mittelmeerraum.
Greek[el]
Το πρόβλημα της ξενοφοβίας και του ρατσισμού, ή της ανοχής και της φυλετικής ανάμειξης, φθάνει στο αποκορύφωμά του στη Μεσόγειο.
English[en]
The emergence of xenophobia and racism, or tolerance and multiculturalism, is most intensely illustrated in the Mediterranean.
Spanish[es]
La emergencia de la xenofobia y el racismo, o de la tolerancia y el mestizaje, tiene su punto álgido en el Mediterráneo.
Finnish[fi]
Välimeren alue on ulkomaalaisvastaisuuden ja rasismin nousun tai suvaitsevaisuuden ja rotujen sekoituksen polttopisteessä.
French[fr]
L' émergence de la xénophobie et du racisme, ou de la tolérance et du métissage, est à son paroxysme dans la région méditerranéenne.
Italian[it]
L'emergere della xenofobia e del razzismo, o della tolleranza e di una società multietnica, raggiunge il suo apice nel Mediterraneo.
Dutch[nl]
De opkomst van de xenofobie en het racisme enerzijds en van de verdraagzaamheid en de rassenvermenging anderzijds bereikt zijn hoogtepunten in het Middellandse-Zeegebied.
Portuguese[pt]
O surgimento da xenofobia e do racismo, ou da tolerância e da miscigenação, tem o seu ponto alto no Mediterrâneo.
Swedish[sv]
De brännande problemen med främlingsfientlighet och rasism eller tolerans och blandning mellan kulturer och folk är en avgörande fråga i Medelhavsområdet.