Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Един от най-редовните клиенти бил Фред Пелу, известен като Шери, богатият и пренебрегван син на друга известна куртизантка.
Bosnian[bs]
Bogat, ali zanemareni sin druge proslavljene kurtizane.
Czech[cs]
Jedním z nejčastějších hostů byl Fred Peloux, známý pod jménem Chéri.
Danish[da]
En af hans mest trofaste kunder var Fred Peloux.
German[de]
Einer seiner treusten Kunden war Fred Peloux, genannt Cheri. Ein reicher, aber vernachlässigter Sohn einer weiteren Kurtisane.
Greek[el]
Ένας από τους πιο τακτικούς πελάτες ήταν ο Φρεντ Παλού. Γνωστός ως Σερί.
English[en]
One of his most regular customers was Fred Peloux, known as Chéri, the rich but neglected son of another celebrated courtesan.
Spanish[es]
Uno de los clientes habituales era Fred Peloux, conocido como Chéri, hijo rico, pero ignorado, de otra famosa cortesana.
French[fr]
L'un des clients réguliers s'appelait Fred Peloux, surnommé Chéri, fils fortuné mais délaissé d'une autre célèbre courtisane.
Hebrew[he]
אחד הלקוחות הקבועים שלו היה פרד פלו... שהיה ידוע בכינוי " שרי "...
Hungarian[hu]
A legismertebb törzsvendégek egyike Fred Peloux volt, más néven Chéri, aki egy másik unnepelt kurtizán gazdag és elhanyagolt fia volt.
Dutch[nl]
Een grote vaste klant was Fred Peloux bekend als Chéri de rijke, maar verwaarloosde zoon van een andere beroemde courtisane.
Polish[pl]
Jednym z najczęstszych klientów był Fred Peloux, znany jako Chéri, bogaty, choć zaniedbany syn znanej kurtyzany.
Portuguese[pt]
Um dos clientes mais assíduos era Fred Péloux... conhecido como Chéri, o rico, mas negligenciado filho... de outra famosa cortesã.
Romanian[ro]
Unul dintre clienţii săi cei mai fideli era Fred Peloux... cunoscut drept Chéri... bogatul, însă neglijatul fiu al altei curtezane celebre.
Slovenian[sl]
Eden njegovih rednih strank je bil Fred Peloux, znan tudi po imenu Cheri, bogat, a zapostavljen sin slavne kurtizane.
Serbian[sr]
Bogat, ali zanemareni sin druge proslavljene kurtizane.
Turkish[tr]
Buranın daimi müşterilerinden biri Fred Peloux idi. Nam-ı diğer " Cicim ".