Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Печалбите зависят от броя на затворниците, затова политиката, която вкарва хората зад решетките, е добра, а превенцията и рехабилитацията не са.
Czech[cs]
Zisky jsou vázané na počty svěřenců. Politika, kdy se hojně zatýká je dobrá, prevence a náprava jsou špatné.
Greek[el]
Τα κέρδη συνδέονται με γεμάτα κελιά, άρα ο εγκλεισμός πιο πολλών είναι καλό και η πρόληψη και η αναμόρφωση είναι κακό.
English[en]
Profits are tied to filling the beds, so public policy that puts more people behind bars is good, and prevention and rehabilitation are bad.
Spanish[es]
Los beneficios están atados a llenarse los bolsillos. así que las políticas públicas que ponen a más gente en la cárcel son buenas, y la prevención y la rehabilitación son malas.
Finnish[fi]
Rikolliset linnaan - ajattelu on hyvää ja ehkäisy ja kuntoutus ovat huonoa.
French[fr]
Il faut remplir les lits, donc les mesures visant à incarcérer plus de gens sont bonnes, la prévention et la réhabilitation mauvaises.
Hebrew[he]
הרווחים קשורים למיטות מלאות, אז מדיניות ציבורית ששולחת יותר אנשים למאסר זה חיובי,
Croatian[hr]
Zarada je vezana za broj zatvorenika. Politika koja stavi više ljudi iza rešetaka je " dobra ", a spriječiti i poraviti položaj nije.
Hungarian[hu]
A nyereség az ágyak kihasználásától függ így az államnak az a jó, ha több ember kerül rács mögé és a megelőzés és a rehabilitáció rossz.
Italian[it]
I profitti dipendono dai letti occupati, quindi la polizia che arresta, è buona, la riabilitazione e prevenzione sono cattive.
Norwegian[nb]
Profitt kommer fra å fylle plasser, så offentlig politikk som får flere i fengsel er bra, og forebygging og rehabilitering er dårlig.
Dutch[nl]
Je maakt winst door cellen te vullen, dus overheidsbeleid dat meer mensen achter de tralies zet, is goed, en preventie en rehabilitatie is slecht.
Polish[pl]
Zyski zależą od obłożenia łóżek, zatem polityka, która zapewnia dopływ pensjonariuszy jest dobra, zaś zapobieganie i resocjalizacja są złe.
Portuguese[pt]
Os lucros estão ligados ao numero de detidos, então a política pública que prende mais pessoas é boa, e a prevenção e reabilitação são más.
Romanian[ro]
Profiturile sunt legate de umplerea paturilor, deci politica care pune mai mulţi oameni după gratii e bună, iar prevenirea şi reabilitarea sunt proaste.
Russian[ru]
Доход зависит от количества занятых коек, так что строгие приговоры - это хорошо, а меры по профилактике преступлений - плохо.
Swedish[sv]
De tjänar pengar när sängarna fylls så många som sitter inne är bra förebyggnad och rehabilitering dåligt.
Turkish[tr]
Kar dolu yatakların sayısına bağlı yani daha fazla insanı hapise atan politikalar iyi ve önleme ve rehabilitasyon kötü.