Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Der er næppe alternative produktionsmuligheder, som lader sig gennemføre i dette areal, og en opgivelse eller gradvis nedlæggelse af plejen af hasselbuskene ville derfor medføre alvorlige miljømæssige og hydrogeologiske konsekvenser.
German[de]
Da dieses Gebiet kaum geeignete Produktionsalternativen bietet, hätte die Aufgabe oder die schrittweise Einstellung des Haselnussanbaus schwerwiegende ökologische und hydrogeologische Auswirkungen.
Greek[el]
Η περιοχή αυτή δεν προσφέρει πολλές εναλλακτικές λύσεις παραγωγής και, συνεπώς, η εγκατάλειψη ή η σταδιακή διακοπή της φροντίδας των φυτειών φουντουκιού θα είχε σοβαρές περιβαλλοντικές και υδρογεωλογικές συνέπειες.
English[en]
This area has hardly any practical potential for alternative crops, meaning that abandoning or phasing out hazelnut production would have serious environmental and hydrogeological repercussions.
Spanish[es]
Este territorio no presenta alternativas productivas viables, de modo que el abandono o el progresivo descuido de los avellanares tendría graves repercusiones medioambientales e hidrogeológicas.
Finnish[fi]
Kyseisellä alueella ei juuri ole mahdollisuuksia harjoittaa vaihtoehtoisia viljelymuotoja, minkä vuoksi pähkinätarhoista luopumisella tai niiden hoidon asteittaisella lopettamisella olisi vakavia ympäristöllisiä ja hydrogeologisia vaikutuksia.
French[fr]
Étant donné que ce territoire peut difficilement être voué à d'autres productions, l'abandon ou l'arrêt progressif de la culture des noisetiers aurait de graves répercussions environnementales et hydrogéologiques.
Italian[it]
Questo territorio difficilmente presenta alternative produttive praticabili, per cui un abbandono o la progressiva dismissione della cura dei noccioleti determinerebbe gravi ripercussioni ambientali e idrogeologiche.
Dutch[nl]
Dit gebied biedt nauwelijks rendabele en werkbare alternatieven, waardoor de gevolgen voor het milieu en het grondwater zeer ernstig zullen zijn als de hazelaarsgaarden niet meer of steeds minder worden onderhouden.
Portuguese[pt]
Trata-se de um território que apresenta poucas alternativas de produção viáveis, pelo que o abandono ou a progressiva redução da atenção prestada à avelã teria graves repercussões ambientais e hidrogeológicas.