Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
... и това момиче хварляше погледи на Чандлър.
Bosnian[bs]
... i jedna devojka baca oko na Chandler-a.
Danish[da]
En pige flirtede med Chandler.
Greek[el]
Και μία έκανε τα γλυκά μάτια στον Τσάντλερ.
English[en]
And this girl is making eyes at Chandler.
Spanish[es]
... y una chica coqueteaba con Chandler.
Estonian[et]
ja üks tüdruk tegi Chandlerile silma.
Finnish[fi]
Yksi tyttö alkoi flirttailla Chandlerille.
French[fr]
Une nana faisait de l'oeil à Chandler.
Croatian[hr]
... I jedna djevojka je gledala u Cendlera.
Hungarian[hu]
... és egy csaj Chandlerrel szemez.
Italian[it]
... e una ragazza fa gli occhi dolci a Chandler.
Dutch[nl]
En er is een meisje met Chandler aan het flirten.
Polish[pl]
I dziewczyna łypie do niego oczami.
Portuguese[pt]
... e uma garota estava olhando pro Chandler.
Romanian[ro]
... si fetele faceau ochi dulci lui Chandler.
Russian[ru]
... и одна девушка начала строить Чендлеру глазки.
Slovenian[sl]
... in ena punca se je spogledovala z njim.
Serbian[sr]
... i jedna devojka baca oko na Chandler-a.
Swedish[sv]
En tjej flirtar med Chandler.
Turkish[tr]
Kızın biri Chandler'ı kesiyormuş.
Vietnamese[vi]
... và có một cô gái cứ dán chặt mắt vào Chandler.