Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Med dette slogan tillægges mandlige egenskaber stor værdi, og det hævdes, at kvinder også besidder disse.
German[de]
Er wertet die männlichen Eigenschaften auf und unterstellt, dass auch Frauen sie besitzen.
English[en]
This slogan ascribes great value to male characteristics and suggests that women also possess them.
Spanish[es]
Dicho eslogan atribuye un gran valor a las características masculinas y sugiere que las mujeres también las poseen.
Finnish[fi]
Tasa-arvoiskulauseessa annetaan suurta arvoa miehisille ominaisuuksille ja väitetään, että naisillakin on niitä.
French[fr]
Ce slogan attribue une grande valeur aux caractéristiques des hommes et suggère que les femmes les possèdent aussi.
Italian[it]
Questo attribuisce grande valore alle caratteristiche maschili e lascia intendere che le possiedano anche le donne.
Dutch[nl]
In het kader van dit motto wordt grote waarde toegekend aan mannelijke eigenschappen en wordt ervan uitgegaan dat ook vrouwen die bezitten.
Portuguese[pt]
Esse atribui grande valor às características masculinas e sugere que as mulheres também as possuem.
Swedish[sv]
Denna slogan tillerkänner manliga egenskaper stort värde och förutsätter att kvinnor också har dem.