Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Казва, че не струва без обувки, които да й паснат.
Bosnian[bs]
Kaže da je beskorisno bez cipela koje idu uz nju.
Czech[cs]
Říká, že je na nic, bez ladících bot.
German[de]
Sie hat gesagt, sie ist wertlos, ohne passende Schuhen dazu.
English[en]
She says it's worthless without shoes to match.
Spanish[es]
Dice que no vale nada sin zapatos que combinen.
Estonian[et]
Need olla väärtusetud ilma sobivate kingadeta.
Hebrew[he]
היא אומרת שהוא לא שימושי ללא נעליים תואמות.
Croatian[hr]
Kaže da je beskorisno bez cipela koje idu uz nju.
Hungarian[hu]
Szerinte egy lyukas garast sem ér hozzáillő cipők nélkül.
Italian[it]
Ha detto che non vale niente se non ha... le scarpe da abbinarci.
Dutch[nl]
Ze zegt dat het waardeloos is... zonder bijpassende schoenen.
Polish[pl]
Mówi, że bez butów jest bezwartościowa.
Portuguese[pt]
Ela diz que é inútil sem sapatos para combinar.
Romanian[ro]
Spune că-i nevaloroasa fără nişte pantofi care să se potrivească cu geanta.
Russian[ru]
Она говорит, что сумка никудышная без Подходящих туфель.
Turkish[tr]
Dediğine göre uyumlu ayakkabılar olmadan, bir işe yaramazmış.