Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان يعتقد ان جواربه انشرت حول العالم
Bulgarian[bg]
Боже, тези чорапи карат света да се върти.
Bosnian[bs]
Mislio je da njegove čarape čine da se svet okreće.
Czech[cs]
Myslel, že jeho ponožky obletí svět.
German[de]
Dachte, seine Socken gingen um die Welt.
Greek[el]
Νόμιζε ότι κάτι έκανε με τις κάλτσες του.
English[en]
Thought his socks made the world go around.
Spanish[es]
Aunque sus calcetines hacían el mundo girar.
Finnish[fi]
Hän piti sukkiaan tärkeinä.
French[fr]
Il croyait que ses chaussettes faisaient tourner le monde.
Hebrew[he]
חשב שכל העולם סובב סביב הגרביים שלו.
Croatian[hr]
Mislio je da njegove čarape čine da se svet okreće.
Hungarian[hu]
Azt hittem, hogy a zoknijai körül forog a világ.
Italian[it]
Pensava che i suoi calzini facessero girare il mondo.
Polish[pl]
Myślał, że jego skarpety kręcą światem.
Portuguese[pt]
Pensava que as meias dele faziam o mundo girar.
Romanian[ro]
Credea că lumea se învârte în jurul şosetelor lui.
Serbian[sr]
Mislio je da njegove čarape čine da se svet okreće.
Turkish[tr]
Çoraplarının, dünyayı döndürdüğünü sanırdı.