Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Tak si sbal ten svůj cirkus, než ti přijdu nakopat prdel
Greek[el]
Οπότε μάζεψε το τσίρκο σου, αλλιώς θα έρθω και θα σε σκίσω!
Finnish[fi]
Pakkaa sirkuksesi tai leivon lättyyn
French[fr]
Remballe ton cirque... ou je débarque et je te fous une raclée
Indonesian[id]
Kemasi sirkus kalian atau aku akan datang dan menghajarmu
Norwegian[nb]
Pakk sammen sirkuset, ellers så kommer jeg og tar deg
Dutch[nl]
Dus breek je circus maar op, want anders sloop ik je
Portuguese[pt]
Embalem o vosso pequeno circo, senão eu vou aí e parto- vos a cara
Russian[ru]
Заканчивай этот цирк, не то и тебе надаю по заднице
Serbian[sr]
Pokupi svoj mali cirkus ili ću da ti dođem i da ti razvalim guzicu
Swedish[sv]
Packa ihop din lilla cirkus innan jag tar och bankar skiten ur dig
Turkish[tr]
Küçük sirkini topla, yoksa gelir ve sana dünyanın kaç bucak olduğunu gösteririm