Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Органите на Общностите изпращат на Сметната палата бюджета, приет в окончателния му вид.
Czech[cs]
Subjekt Společenství předá Účetnímu dvoru rozpočet schválený s konečnou platností.
Danish[da]
Fællesskabsorganet sender Revisionsretten det endeligt vedtagne budget.
Greek[el]
Ο κοινοτικός οργανισμός κοινοποιεί στο Ελεγκτικό Συνέδριο τον οριστικώς εγκριθέντα προϋπολογισμό.
English[en]
The Community body shall send the Court of Auditors the budget, as finally adopted.
Spanish[es]
Los organismos comunitarios remitirán cuanto antes al Tribunal de Cuentas el respectivo presupuesto definitivamente aprobado.
Estonian[et]
Ühenduse asutus saadab kontrollikojale lõplikult vastuvõetud eelarve.
Finnish[fi]
Yhteisön elimen on toimitettava lopullisesti vahvistettu talousarvio tilintarkastustuomioistuimelle.
French[fr]
L'organisme communautaire communique à la Cour des comptes le budget définitivement arrêté.
Italian[it]
L'organismo comunitario comunica alla Corte dei conti il bilancio definitivamente adottato.
Lithuanian[lt]
Bendrijos įstaiga Audito Rūmams atsiunčia galutinai priimtą biudžetą.
Latvian[lv]
Kopienas struktūra iesniedz Revīzijas palātai budžetu, kad tas pieņemts galīgajā variantā.
Maltese[mt]
L-entità tal-Komunità tibgħat il-budget, kif finalment addottat, lill-Qorti ta' l-Awdituri.
Dutch[nl]
Het communautair orgaan deelt de Rekenkamer de definitief vastgestelde begroting mede.
Polish[pl]
Organ Wspólnoty przesyła Trybunałowi Obrachunkowemu budżet w formie ostatecznie uchwalonej.
Portuguese[pt]
O organismo comunitário comunicará ao Tribunal de Contas o orçamento definitivamente adoptado.
Slovak[sk]
Subjekt spoločenstva zašle Dvoru audítorov rozpočet v konečnej podobe, v akej bol schválený.
Slovenian[sl]
Organ Skupnosti pošlje Računskemu sodišču proračun, kakor je končno sprejet.
Swedish[sv]
Gemenskapsorganen skall översända sina slutligt antagna budgetar till revisionsrätten.