Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Buskmændenes livsform var mærkværdig i den hvide mands øjne.
German[de]
Die Lebensweise der Buschmänner erschien den Weißen völlig fremd.
Greek[el]
Η συμπεριφορά του Βουσμάνου ήταν παράξενη για τους λευκούς.
English[en]
The Bushman’s ways were strange to the white man.
Spanish[es]
La manera de actuar del bosquimano le resultaba extraña al hombre blanco.
Finnish[fi]
Bušmannin tavat olivat outoja valkoiselle miehelle.
French[fr]
Le mode de vie des Bochimans étonnait l’homme blanc.
Italian[it]
Le usanze dei boscimani erano strane per i bianchi.
Japanese[ja]
ブッシュマンのやり方は白人には奇妙に見えました。
Korean[ko]
부시먼의 방식들이 백인들에게는 이상하게 보였다.
Norwegian[nb]
Buskmennenes levemåte var fremmed for de hvite.
Dutch[nl]
De gewoonten van de Bosjesman waren de blanke vreemd.
Portuguese[pt]
O modo de vida dos bosquímanos era estranho para o homem branco.
Swedish[sv]
Bushmannens leverne var främmande för den vite mannen.
Tagalog[tl]
Ang pamamaraan ng Bushman ay naiiba sa mga puti.
Chinese[zh]
丛林黑人的生活方式在白人眼中觉得很奇怪。