Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Тя има квадриплегична церебрална парализа, така че откакто е родена, тя никога не е могла да се движи или да говори.
Czech[cs]
Je ochrnutá v důsledku mozkové obrny, a tak od svého narození nemohla se hýbat, ani mluvit.
German[de]
Sie hat tetraplegische Zerebralparese, das heißt, dass sie von Geburt an sich weder bewegen noch sprechen konnte.
English[en]
She has quadriplegic cerebral palsy, so ever since she was born, she could neither move nor talk.
French[fr]
Elle a une paralysie cérébrale tétraplégique, donc depuis sa naissance, elle n'a jamais pu bouger ni parler.
Croatian[hr]
Ima kvadriplegičnu cerebralnu paralizu, od vremena kad se rodila, nije se mogla micati ni govorit.
Hungarian[hu]
Minden, amit eddig elért: befejezte az iskolát, főiskolára ment, elindította saját vállalkozását, és együtt dolgozott velem az Avaz fejlesztésén.
Italian[it]
Ha una paralisi cerebrale, quindi da quando è nata, non può né muoversi né parlare.
Dutch[nl]
Ze heeft een viervoudige hersenverlamming en kon vanaf haar geboorte niet bewegen of praten.
Polish[pl]
Pavna ma 23 lata, cierpi na mózgowe porażenie czterokończynowe, więc odkąd się urodziła, nie mogła ani chodzić ani mówić.
Portuguese[pt]
Tem paralisia cerebral quadriplégica. Por isso, desde que nasceu não se pode mover nem falar.
Russian[ru]
У неё церебральный паралич рук и ног и с того момента как она родилась, она не могла не ходить, не говорить.
Serbian[sr]
Ona ima cerebralnu paralizu, tako da od svog rođenja nije mogla da se pomera ili priča.
Ukrainian[uk]
В неї ДЦП, від самого народження, вона не могла ні рухатись, ні розмовляти.
Vietnamese[vi]
Cô ấy mắc chứng bại não liệt tứ chi, nên từ khi mới sinh ra, cô ấy đã không thể di chuyển hay giao tiếp.