Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Издаване и изкупуване на ваучери, вклщчително ваучери за грижа за дете
Czech[cs]
Vydávání a proplácení poukazů včetně poukazů na hlídání dětí
Danish[da]
Udstedelse og indløsning af værdikuponer, inklusive børnepasningskuponer
German[de]
Ausgabe und Einlösung von Gutscheinen, einschließlich Kinderbetreuungsgutscheine
Greek[el]
Έκδοση και εξαργύρωση κουπονιών όπου περιλαμβάνονται κουπόνια παιδικής πρόνοιας
English[en]
Issuing and redemption of vouchers including of childcare vouchers
Spanish[es]
Emisión y canje de vales incluyendo vales para el cuidado de niños
Estonian[et]
Vautšerite, sh lapsehooldusvautšerite väljastamine ja lunastamine
Finnish[fi]
Arvosetelien, mukaan lukien lastenhoitoon tarkoitettujen arvosetelien myöntäminen
French[fr]
Émission et remboursement de bons d'achat y compris bons d'achat pour la puériculture
Hungarian[hu]
Utalványok, beleértve gyermekutalványok kiadása és beváltása
Italian[it]
Emissione e riscossione di buoni, compresi buoni per servizi di supervisione bambini
Lithuanian[lt]
Kuponų, įskaitant vaikų priežiūros kuponus, išdavimas ir išpirkimas
Latvian[lv]
Ceļazīmju izdošana un izpirkšana, tostarp bērniem paredzētu ceļazīmju
Maltese[mt]
Il-ħruġ u t-tisrif ta' vawċers inklużi vawċers tal-kura tat-tfal
Dutch[nl]
Uitgifte en verzilvering van bonnen, waaronder bonnen voor kinderopvang
Polish[pl]
Usługi w zakresie emisji i wykupu talonów, w tym talonów na opiekę nad dziećmi
Portuguese[pt]
Emissão e resgate de vales, incluindo títulos de educação de infância (vales salariais com benefícios fiscais para empregados que são pais)
Romanian[ro]
Emitere si retragere de bonuri inclusiv de bonuri valorice pentru copii
Slovak[sk]
Vydávanie a vyplácanie kupónov vrátane v kupónov v oblasti starostlivosti o deti
Slovenian[sl]
Izdajanje in odkup vavčerjev, vključno z vavčerji za otroke
Swedish[sv]
Utfärdande och inlösen av kuponger inklusive barntillsynskuponger