Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Nachdem die Leute von Alamos die Bohnen abgeliefert haben, werden sie von Mädchen gezählt, und jede einzelne Bohne wird geschüttelt.
Greek[el]
Αφού τα κουκκιά φθάσουν στο εργοστάσιο, τα κορίτσια τα μετρούν και κουνούν ένα ένα κουκκί.
English[en]
After the beans are brought in, the girls count them and individually shake each bean.
Spanish[es]
Después que se recogen los frijoles, las muchachas los cuentan y sacuden individualmente a cada frijol.
French[fr]
Ensuite, les jeunes filles les comptent et les secouent une à la fois.
Italian[it]
Dopo che sono stati portati i semi, le ragazze li contano e scuotono singolarmente ciascuno di essi.
Japanese[ja]
豆が持ち込まれると,女子従業員はその数をかぞえて,ひとつひとつ振ってみます。
Korean[ko]
콩을 사들인 다음 소녀들이 그것을 세어보고 하나씩 콩을 흔들어본다.
Norwegian[nb]
Når bønnene er blitt brakt inn, begynner de unge kvinnene å telle dem og riste hver enkelt av dem.
Dutch[nl]
Nadat de bonen de haciënda zijn binnengebracht, worden ze door de meisjes geteld en stuk voor stuk geschud.
Portuguese[pt]
Depois de se trazerem os feijões, as moças os contam e, individualmente, os sacodem.