Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكنني لن أحتاج إلى هذا الستار.
Czech[cs]
Ale nebudu potřebovat závoj.
Greek[el]
Αλλά δε θα χρειαστώ πέπλο.
English[en]
But I won't be needing a veil.
Spanish[es]
Yo no voy a necesitar un velo.
Estonian[et]
Ma ei vaja loori.
Persian[fa]
اوه ، ولي يه توري لازم ندارم.
French[fr]
Mais je ne porterai pas de voile, ni de robe.
Croatian[hr]
Ali neće mi trebati veo.
Italian[it]
Ma non avrò bisogno di un velo.
Polish[pl]
nie będę miała welonu.
Portuguese[pt]
Mas não vou precisar de véu.
Russian[ru]
Но мне фата не понадобится.
Slovenian[sl]
A ne bom potrebovala tančice.
Turkish[tr]
Ama bir duvağa ihtiyacım olmayacak.
Vietnamese[vi]
Oh, Nhưng có lẽ tớ không cần khăn voan đâu.