Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" لا, تريد طرد الشياطين من والدة " إيزابيلا
Bulgarian[bg]
Не, не, не, ти искаш да проведеш сеанс над майката на Изабела.
Czech[cs]
Ne, vy chcete provádět vymítání.
Danish[da]
Nej, du vil foretage en eksorcisme.
Greek[el]
Θέλεις να κάνεις εξορκισμό στη μητέρα της Ισαβέλλας;
English[en]
No, you want to give an exorcism to Isabella's mother.
Spanish[es]
No, tú quieres hacerle un exorcismo.
Estonian[et]
Ei, sa tahad Isabella emale eksortsismi korraldada.
French[fr]
Non, tu veux exorciser sa mère...
Hebrew[he]
לא, אתה רוצה לבצע התרת דיבוק לאימא של איזבלה.
Croatian[hr]
Ne želiš egzorcizam.
Indonesian[id]
Tidak, kau ingin melakukan Pengusiran Setan ke Ibu Isabella.
Icelandic[is]
Nei, ūiđ viljiđ gera andasæringu á mķđur Isabellu.
Norwegian[nb]
Nei, du vil foreta en eksorsisme
Dutch[nl]
Je wil haar'n uitdrijving geven...
Portuguese[pt]
Não, quer fazer um exorcismo na mãe de Isabella.
Romanian[ro]
Vrei sa exorcizeze.
Slovak[sk]
Ty chceš vykonať exorcizmus.
Slovenian[sl]
Ne, rad bi izvedel eksorcizem na Isabellini mami.
Serbian[sr]
Ne, ti želiš egzorcirati Isabellinu majku.
Turkish[tr]
Hayır, Isabella'nın annesine şeytan çıkarma işlemi uygulamak istiyorsun.