Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Je zajímavé, že jméno Ježíš je spojeno se slovem „archanděl“ v jednom z Pavlových dopisů.
Danish[da]
Det er interessant at lægge mærke til at navnet Jesus forbindes med ordet „ærkeengel“ i et af Paulus’ breve.
Greek[el]
Είναι ενδιαφέρον ότι το όνομα του Ιησού συνδέεται με τη λέξη «αρχάγγελος» σε μια από τις επιστολές του Παύλου.
English[en]
Interestingly, the name of Jesus is linked with the word “archangel” in one of Paul’s letters.
Spanish[es]
Es interesante notar que en una de las cartas del apóstol Pablo el nombre Jesús está relacionado con la palabra “arcángel”.
Finnish[fi]
On kiintoisaa, että Jeesuksen nimi kytketään sanaan ”ylienkeli” yhdessä Paavalin kirjeistä.
French[fr]
Il est intéressant de noter que le nom de Jésus est associé au terme “archange” dans une lettre de Paul.
Indonesian[id]
Menarik sekali, nama Yesus dihubungkan dengan kata ”penghulu malaikat” dalam salah satu surat Paulus.
Japanese[ja]
興味深いことに,パウロの手紙の中で,イエスの名が「み使いの頭」という語と結びつけられています。
Malagasy[mg]
Tsara ny manamarika fa ny anarana hoe Jesosy dia ampiarahina amin’ny teny hoe “arikanjely” ao amin’ny taratasin’i Paoly iray.
Norwegian[nb]
Det er interessant å merke seg at Jesus blir knyttet til ordet ’overengel’ i et av Paulus’ brev.
Dutch[nl]
Het is interessant dat de naam van Jezus in een van Paulus’ brieven met het woord „aartsengel” verbonden wordt.
Polish[pl]
Warto zaznaczyć, że w jednym ze swych listów Paweł łączy Jezusa z pojęciem archanioła.
Swedish[sv]
Namnet Jesus är, intressant nog, förbundet med ordet ”ärkeängel” i ett av Paulus’ brev.
Tagalog[tl]
Ang pangalan ni Jesus ay iniugnay sa salitang “arkanghel” sa isa sa mga liham ni Pablo.
Tok Pisin[tpi]
Long wanpela pas bilong Pol, em i stori long Bikpela Krais Jisas i kam bek na em i tok: “namba wan ensel i singaut.”
Turkish[tr]
Pavlus’un mektuplarının birinde, ilginç olarak, İsa’nın ismi “baş melek” sözcüğüyle birleştirilmiştir.
Chinese[zh]
饶有趣味地,保罗在一封信中将耶稣的名字与“天使长”一词相提并论。