Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلا, لم أعرف قط والدي الحقيقيين
Bulgarian[bg]
Не, аз не познавам истинските си родители
German[de]
Nein, ich habe meine leiblichen Eltern nie gekannt.
Greek[el]
Όχι, ποτέ δεν γνώρισα τους πραγματικούς μου γονείς.
English[en]
No, I never knew my real parents.
Spanish[es]
No, nunca conocí a mis verdaderos padres.
Hebrew[he]
לא, לא הכרתי את ההורים האמיתיים שלי.
Croatian[hr]
Ne, nisam znao moje prave roditelje.
Italian[it]
No, non ho mai conosciuto i miei veri genitori.
Japanese[ja]
いや 本当 の 両親 を 知 ら な い
Dutch[nl]
Nee, ik heb mijn echte ouders nooit gekend.
Polish[pl]
Nie. Nigdy nie poznałem prawdziwych rodziców.
Portuguese[pt]
Não, eu nunca conheci os meus pais verdadeiros.
Romanian[ro]
Nu, nu mi-am cunoscut părinţii.
Russian[ru]
Нет, я никогда не знал своих настоящих родителей.
Serbian[sr]
Ne, nikada ih nisam poznavao.
Swedish[sv]
Nej. Jag lärde aldrig känna mina riktiga föräldrar.
Vietnamese[vi]
anh chưa bao giờ biết bố mẹ đẻ của anh.