Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Не допринасят за нови мощности на въглища за производство на енергия и не увеличават зависимостта от въглища.
Czech[cs]
nepřispívají k nové výrobě energie s použitím uhlí ani nezvyšují závislost na uhlí;
Danish[da]
hverken bidrager til ny kulbaseret energiproduktion eller øget afhængighed af kul
German[de]
tragen nicht zu neuer Energieerzeugung auf der Basis von Kohle bei und erhöhen die Kohleabhängigkeit nicht;
Greek[el]
δεν συμβάλλουν σε νέα παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας με καύση άνθρακα ούτε αυξάνουν την εξάρτηση από τον άνθρακα.
English[en]
Not contribute to new coal-fired energy generation nor increase coal dependency.
Spanish[es]
no contribuirán a una nueva generación de energía mediante el uso de carbón ni aumentarán la dependencia de este recurso.
Estonian[et]
ei tohi aidata kaasa uuele söeküttel energiatootmisele ega suurendada söesõltuvust.
Finnish[fi]
ne eivät saa edistää uutta hiilienergian tuotantoa eivätkä lisätä hiiliriippuvuutta.
French[fr]
ne contribuent pas à de nouvelles capacités de production d’énergie à partir de charbon ni n’intensifient la dépendance au charbon.
Croatian[hr]
kojima se ne pridonosi novoj proizvodnji energije iz ugljena niti povećava ovisnost o ugljenu.
Hungarian[hu]
nem járulnak hozzá új széntüzelésű energiatermeléshez és nem fokozzák a szénfüggőséget.
Italian[it]
non contribuiscono a creare nuova produzione di energia che preveda l'utilizzo del carbone né aumentano la dipendenza dal carbone.
Lithuanian[lt]
nedidinti naujo energijos gamybos kūrenant anglimi pajėgumo ir priklausomybės nuo anglies.
Latvian[lv]
neveicina jaunu ogļu spēkstaciju enerģijas ražošanu un nepalielina atkarību no ogļu kurināmā.
Maltese[mt]
Ma jikkontribwixxux għal produzzjoni ġdida ta' enerġija mill-faħam u lanqas ma jżidu d-dipendenza fuq il-faħam;
Dutch[nl]
ze dragen niet bij aan nieuwe met kolen gestookte energieopwekking en vergroten evenmin de afhankelijkheid van steenkool.
Polish[pl]
nie przyczyniają się wytwarzania energii w instalacjach opalanych węglem ani wzrostu zależności od węgla.
Portuguese[pt]
não devem contribuir para uma nova produção de energia mediante a utilização de carvão nem aumentar a dependência do carvão.
Romanian[ro]
nu contribuie la noi capacități de generare de energie pe bază de cărbune și nici nu cresc dependența de cărbune.
Slovak[sk]
neprispievať k novej kapacite výroby energie z uhlia ani nezvyšovať závislosť od uhlia.
Slovenian[sl]
ne prispevajo k novim zmogljivostim proizvodnje energije iz premoga in k povečevanju odvisnosti od te surovine .
Swedish[sv]
Inte får bidra till ny koleldad elproduktionskapacitet eller ökat kolberoende.