Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Втората трудност е свързана с частичната интеграция, осъществена от Договора за ЕОВС.
Czech[cs]
Druhý problém souvisí s částečnou integrací, kterou uskutečnila Smlouva o ESUO.
Danish[da]
Den anden vanskelighed er forbundet med den partielle integration, der blev gennemført med EKSF-traktaten.
German[de]
Die zweite Schwierigkeit steht im Zusammenhang mit dem Teilintegrationscharakter des EGKS-Vertrags.
Greek[el]
Η δεύτερη δυσχέρεια συνδέεται με τη μερική ολοκλήρωση που πραγματοποιεί η Συνθήκη ΕΚΑΧ.
English[en]
The second difficulty has to do with the partial integration effected by the ECSC Treaty.
Spanish[es]
La segunda dificultad está relacionada con la integración parcial realizada por el Tratado CECA.
Estonian[et]
Teiseks tekitas raskusi ESTÜ asutamislepinguga teostatud osaline integratsioon.
Finnish[fi]
Toinen hankaluus liittyy EHTY:n perustamissopimuksella toteutettuun osittaiseen yhdentymiseen.
French[fr]
La seconde difficulté est liée à l’intégration partielle réalisée par le traité CECA.
Hungarian[hu]
A második nehézség az ESZAK‐Szerződés által megvalósított részleges integrációval kapcsolatos.
Italian[it]
La seconda difficoltà è legata all’integrazione parziale realizzata dal Trattato CECA.
Lithuanian[lt]
Antrasis sunkumas susijęs su daline EAPB sutartimi įvykdyta integracija.
Latvian[lv]
Otrās grūtības ir saistītas ar EOTKL panākto daļējo integrāciju.
Maltese[mt]
It-tieni diffikultà hija marbuta ma’ l-integrazzjoni parzjali miksuba mit-Trattat KEFA.
Dutch[nl]
Het tweede probleem heeft te maken met de gedeeltelijke integratie die door het EGKS-Verdrag is verwezenlijkt.
Portuguese[pt]
A segunda dificuldade prende‐se com a integração parcial efectuada pelo Tratado CECA.
Romanian[ro]
A doua dificultate este legată de integrarea parțială realizată de Tratatul CECO.
Slovak[sk]
Druhý problém je spojený s čiastočnou integráciou, ktorú vykonala Zmluva ESUO.
Slovenian[sl]
Druga težava je povezana z delno integracijo, izvedeno s Pogodbo ESPJ.
Swedish[sv]
Den andra svårigheten är knuten till den delvisa integration som skett genom EKSG-fördraget.