Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det Forenede Kongerige gør ret i at sætte spørgsmålstegn ved hele arkitekturen i EU-budgettet, som er baseret på en forvrænget og ødsel fælles landbrugspolitik, som skader landmændene i udviklingslandene.
German[de]
Das Vereinigte Königreich stellt zu Recht die gesamte Haushaltsstruktur der EU in Frage, die auf einer verzerrten, verschwenderischen Gemeinsamen Agrarpolitik basiert, die die Landwirte in den Entwicklungsländern schädigt.
English[en]
The UK is right to question the entire EU budget architecture based on a distorted, wasteful common agricultural policy, which harms developing world farmers.
Spanish[es]
El Reino Unido hace bien en cuestionar toda la arquitectura presupuestaria de la UE, basada en una Política Agrícola Común distorsionada y derrochadora, que perjudica a los agricultores del mundo en desarrollo.
Finnish[fi]
Yhdistynyt kuningaskunta on oikeassa asettaessaan kyseenalaiseksi EU:n koko talousarviorakenteen, joka perustuu vääristyneeseen ja tuhlaavaiseen yhteiseen maatalouspolitiikkaan, josta on haittaa kehitysmaiden viljelijöille.
French[fr]
Le Royaume-Uni a raison de remettre en question toute l’architecture budgétaire de l’UE, qui se fonde sur une politique agricole commune faussée et dépensière, qui fait du tort aux agriculteurs des pays en développement.
Italian[it]
Il Regno Unito ha ragione a mettere in discussione l’intera architettura del bilancio dell’Unione, basata su una politica agricola comune distorta e dispendiosa, che danneggia gli agricoltori del mondo in via di sviluppo.
Dutch[nl]
Het Verenigd Koninkrijk trekt de gehele begrotingsopzet van de EU terecht in twijfel omdat die gebaseerd is op een verwrongen, verspillend gemeenschappelijk landbouwbeleid dat schadelijk is voor de landbouwers in ontwikkelingslanden.
Portuguese[pt]
O Reino Unido tem razão quando põe em causa toda a arquitectura orçamental da UE, que se baseia numa política agrícola comum distorcida e perdulária, que prejudica os agricultores do mundo em desenvolvimento.
Swedish[sv]
Förenade kungariket gör rätt i att ifrågasätta hela strukturen i EU-budgeten som grundar sig på en snedvriden, slösaktig gemensam jordbrukspolitik som skadar bönder i utvecklingsländerna.