Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den største skade skete i Korint-området, som var jordskælvets epicentrum, det vil sige det punkt på jordoverfladen der lå direkte over selve jordskælvets centrum.
German[de]
Der größte Schaden wurde im Gebiet von Korinth, dem Epizentrum des Bebens, angerichtet.
Greek[el]
Πολλές καταστροφές προκλήθηκαν στην περιοχή της Κορίνθου, στο επίκεντρο του σεισμού.
English[en]
Most of the damage was caused in the area of Corinth, the earthquake epicenter.
Spanish[es]
La mayor parte del daño lo sufrió el área de Corinto, donde estuvo localizado el epicentro del terremoto.
Finnish[fi]
Vauriot olivat suurimmat Korintin alueella, maanjäristyksen pintakeskuksessa.
French[fr]
C’est la région de Corinthe, l’épicentre, qui a le plus souffert.
Italian[it]
La zona di Corinto, epicentro del terremoto, è quella che ha riportato più danni.
Japanese[ja]
被害の大半は震源に近いコリント地方で生じました。
Korean[ko]
피해의 대부분은 진원지(震源地)인 ‘고린도’ 지역에서 발생했다.
Norwegian[nb]
De største skadene inntraff i området ved Korint, jordskjelvets episenter.
Dutch[nl]
De meeste schade werd aangericht in het gebied van Korinthe, waar het epicentrum van de aardbeving lag.
Swedish[sv]
Den största förödelsen vållades i trakten kring Korint, skalvets epicentrum.