Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد اشتركت باكستان بنشاط في المشاورات المتعلقة بمشروع مدونة قواعد السلوك الدولية المتعلقة بأنشطة الفضاء الخارجي وترى أنه ينبغي متابعة هذه المبادرة، من الأفضل برعاية الأمم المتحدة، على نحو شامل، وعالمي وقائم على المشاركة، آخذا في الاعتبار المصالح الأمنية لجميع الدول.
English[en]
Pakistan had participated actively in the consultations on the draft international code of conduct for outer space activities and considered that the initiative should be pursued, preferably under the aegis of the United Nations, in an inclusive, universal and participatory manner, taking into account the security interests of all States.
Spanish[es]
El Pakistán ha participado activamente en las consultas sobre el proyecto de código de conducta internacional para las actividades en el espacio ultraterrestre y considera que la iniciativa debería promoverse, preferentemente bajo la égida de las Naciones Unidas, con un enfoque inclusivo, universal y participativo, teniendo en cuenta los intereses de todos los Estados en materia de seguridad.
Russian[ru]
Пакистан принял активное участие в консультациях по проекту международного кодекса поведения при осуществлении космической деятельности и полагает целесообразным перейти к реализации этой инициативы, предпочтительно под эгидой Организации Объединенных Наций и на основе инклюзивного, универсального и всеохватного подхода, обеспечивающего учет интересов всех государств в области безопасности.
Chinese[zh]
巴基斯坦积极参与外层空间活动国际行为守则草案的协商,并且认为应采取包容、普遍和参与方式继续采取这种举措,最好是在联合国的主持下这样做,同时考虑到所有国家的安全利益。