Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Все едно е смартфон.
Bosnian[bs]
Predlažeš da uradimo kao s pametnim telefonom...
Czech[cs]
Říkáš, že stejně jako u smartphonu..
Danish[da]
Siger du, at ligesom en smartphone...
German[de]
Sie meinen, es ist wie bei einem Smartphone?
Greek[el]
Λες όπως στα κινητά...
English[en]
You're suggesting as it is with a smartphone...
Spanish[es]
Sugieres hacer esto como con un teléfono inteligente...
French[fr]
Tu suggères de faire comme pour un smartphone...
Croatian[hr]
Predlažeš da uradimo kao s pametnim telefonom...
Italian[it]
Suggerisci di farlo come con un telefono...
Dutch[nl]
Je bedoelt dat het net als bij een smartphone...
Polish[pl]
Sugerujesz, że z nim jest jak ze smartfonem?
Portuguese[pt]
Como um smartphone...
Romanian[ro]
Sugerezi să procedăm ca la telefoanele inteligente...
Russian[ru]
Ты предлагаешь, как если бы это был смартфон...
Slovenian[sl]
– Da tako kot s telefonom...
Swedish[sv]
Du menar att den är som med en smartphone...
Turkish[tr]
Rubicon akıllı telefonmuş gibi davranmayın.