Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فافعل فحسب لقد سئمت من سماع ترهاتك
Bulgarian[bg]
Поболях се да слушам глупостите ви.
Bosnian[bs]
Dosta mi je slušanja tvojih sranja.
Czech[cs]
Ty vaše sračky už mě unavujou.
German[de]
Ich habe es satt, mir Ihr Geschwafel anzuhören.
Greek[el]
Βαρέθηκα να ακούω τις μαλακίες σου.
English[en]
I'm sick of listening to your bullshit.
Spanish[es]
Estoy harta de oír tus gilipolleces.
French[fr]
J'en ai assez d'écouter vos conneries.
Hebrew[he]
נמאס לי לשמוע את השטויות שלך.
Croatian[hr]
Dosta mi je slušanja tvojih sranja.
Hungarian[hu]
Nem akarom tovább hallgatni a faszságait.
Italian[it]
Sono stufa delle tue stronzate.
Macedonian[mk]
Доста ми е да ги слушам твоите глупости.
Polish[pl]
Mam dość słuchania twojego pieprzenia.
Portuguese[pt]
Estou farta de ouvir a sua conversa.
Romanian[ro]
M-am plictisit să-ți ascult rahaturile astea.
Russian[ru]
Мне надоело слушать эту чушь.
Turkish[tr]
Senin saçmalıklarını dinlemekten gına geldi.