Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
В случаите на несъответствия STAT последователно е предпочитала да се позовава на предоставената от OeBFA информация II .
Czech[cs]
V případě diskrepancí Rakouský statistický úřad důsledně vycházel z informací, jež poskytla OeBFA II .
Danish[da]
I tilfælde af uoverensstemmelser valgte STAT konsekvent at benytte oplysningerne fra OeBFA II .
German[de]
Bei Diskrepanzen entschied sich STAT systematisch dafür, den von der OeBFA zur Verfügung gestellten Informationen zu vertrauen.
Greek[el]
Σε περίπτωση αποκλίσεων, η STAT επέλεγε σταθερά να βασίζεται στις πληροφορίες που παρείχε η OeBFA II .
English[en]
In case of discrepancies, STAT consistently chose to rely on the information provided by the OeBFA II .
Spanish[es]
En caso de discrepancia, STAT ha optado sistemáticamente por atenerse a la información suministrada por la OeBFA II .
Estonian[et]
Erinevuste korral otsustas STAT järjepidevalt tugineda OeBFA-lt saadud teabele II .
Finnish[fi]
Silloin kun eroja oli, STAT luotti johdonmukaisesti OeBFA:n antamiin tietoihin.
French[fr]
En cas de divergence, STAT a choisi systématiquement de privilégier les informations fournies par l’ÖBFA II .
Croatian[hr]
U slučaju neusklađenosti, STAT se dosljedno oslanjao na informacije koje je dostavio OeBFA II .
Hungarian[hu]
Eltérés esetén a STAT következetesen az OeBFA tájékoztatását vette alapul II .
Italian[it]
In caso di discordanze, STAT ha scelto di fare affidamento sulle informazioni fornite dall’OeBFA II .
Lithuanian[lt]
Nustačiusi neatitikimų, tarnyba STAT sistemingai apsispręsdavo kliautis agentūros OeBFA pateikta informacija.
Latvian[lv]
Neatbilstību gadījumā STAT konsekventi izvēlējās pamatoties uz OeBFA sniegto informāciju II .
Maltese[mt]
Fil-każ ta’ diskrepanzi, STAT b’mod konsistenti għażlet li tibbaża ruħha fuq l-informazzjoni pprovduta mill-OeBFA II .
Dutch[nl]
In geval van verschillen koos STAT er consequent voor om te vertrouwen op de door de OeBFA verstrekte informatie II .
Polish[pl]
W razie rozbieżności STAT konsekwentnie decydował się opierać na informacjach dostarczonych przez OeBFA II .
Portuguese[pt]
Em caso de discrepâncias, o STAT optou sistematicamente por utilizar as informações fornecidas pela OeBFA II .
Romanian[ro]
În cazul unor discrepanțe, STAT a ales în mod consecvent să se bazeze pe informațiile furnizate de OeBFA II .
Slovak[sk]
V prípade nezrovnalostí sa úrad STAT konzistentne spolieha na informácie poskytnuté OeBFA II .
Slovenian[sl]
STAT se je odločil, da se bo pri razhajanjih dosledno opiral na informacije, ki jih je predložila OeBFA II .
Swedish[sv]
Vid avvikelser valde STAT att konsekvent använda den information som tillhandahölls av det österrikiska federala finansieringsorganet II .