Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكنك لا تعيد القرض بل تحتفظ بالمال
Danish[da]
Men I betaler ikke lånet tilbage.
Greek[el]
Αλλά δεν ξεχρεώνεις το δάνειο.
English[en]
But you don't pay back the loan.
Spanish[es]
Pero no pagas el préstamo.
Estonian[et]
Kuid sa ei maksa seda tagasi.
French[fr]
Mais tu rembourses pas le prêt.
Hebrew[he]
אבל אתה לא מחזיר על ההלוואה.
Croatian[hr]
Ali zajam ne otplaćuješ.
Hungarian[hu]
Persze nem ad nekem semmit.
Indonesian[id]
Tapi kau tak membayar pinjamannya.
Italian[it]
Ma tu non ripaghi il prestito.
Norwegian[nb]
Men du tilbakebetaler ikke lánet.
Dutch[nl]
Maar je betaalt me niet terug.
Polish[pl]
Ale nie spłacasz jej.
Portuguese[pt]
Mas você não liquida o empréstimo.
Romanian[ro]
Dar nu mai înapoiezi împrumutul.
Russian[ru]
Но ты не возвращаешь ссуду.
Slovenian[sl]
Vendar posojila ne odplačuješ.
Serbian[sr]
Ali zajam ne otplaćuješ.
Swedish[sv]
Men det lánet betalar du aldrig tillbaka.